Oh, I’m bound downstream on the Memphis ferry
like a runaway, snapping all ties,
With my bundle of old clothes over my shoulder.
I’m going down there where the living is,
going down there to that big city,
And there I’ll tell Ptah (Lord who loves justice):
“Give me a girl tonight!”
– from Ancient Egyptian Literature, John L. Foster, trans.